В темата има 45 мнения

[zenfreak]

Здравейте,

моля за информация хората от форума, които владеят КИТАЙСКИ език:

- къде в София може да се учи китайски език?

- евентуално кои са по-известните/по-добре подготвени/ преподаватели ако те се занимават с преподаване (например на частни уроци) - - примерни цени на курсове или уроци?

- мнения за нивото на подготовка тук - и примерно сравнение с обучение в Китай?

Темата е с информационна цел - ще се радвам ако помогнете с полезни впечатления!


Редакция : Прегледай темите ,преди да пускаш нова

[Mandy]

Това може да ви се стори интересно: Уводен курс по китайски по интернет. Едва ли качеството може да се сравни с това на курсове на живо, но пък цената и удобството на отдалечените курсове не са за пренебрегване.

[Даниелка]

здравейте!
Аз започвам курсове по китайски език утре и цяла седмица си търся речници, упражнения, или въобще някакви помагала. За съжаление нищо не открих.
Дали някой занае от къде мога да си купя поне речници? Дори да са китайско-английски или китайско-немски, все ще ми свършат работа.

[АзТ]

Здравейте,
На първо място се извинявам, ако този пост не е на мястото си, но не видях друга тема, свързана с китайския език. Причината, поради която пиша е тук, е че се надявам някой да ми помогне с превода на едни йероглифи, макар да не съм 100 процента сигурна, че са точно китайски. Но понеже видях, че тук има поне един двама, които разбират езика, реших да пробвам. Ще бъда много благодарна ако някой успее да преведе това!

То е надпис на едно бижу което купих за подарък но някакси не върви да не знам какво пише Прерусивала съм ги на пейнт а и самата оригинална изработка не е много добра но се надявам някой да успее да ми помогне



Моля ви, кажете, че някой знае какво значат

Това мнение е редактирано от АзТ: 29 май 2007 - 19:44

[Тануки]

Колко време средно е нужно на човек, за да може да проговори на китайски и да се оправя в средноинтелектуални разговори? (нямам предвид да може да си поръчва в китайски ресторант)

Минимално. Позволете ми да предложа на вашето внимание кратък речник с транскрибция на едни от най-използваните в Китай въпроси и фрази:

въпроси :
-Къде се продават картички (указател, пътеводител)?
Минсиньпянь (шоуце, чжинань) цзай шеньма дифан май?
-Колко човека във вашият град са заболели от атипична пневмония?
Нимен де ченши ю дошао жень ганьжаньле фейдяньфейянь
-А колко са умрели?
Дошао жень сыле?
-Толкова много (малко!)?
Наме до (шао)?
-Как се чувствате?
Нин цзюе де шуфу ма?
-Струва ми се или Вие наистина кашляте?
Нин кесу, во кенен тинцоле ба?

полезни фрази:
-Чувствам се добре
Во цзюе де шуфу
-Не кашлям
Во мей ю кесу
-Нямам температура
Во бу фашао
-Уверявам Ви, не кашлям
Чжень де, во мей кесу
-Благодаря Ви, но не е нужно да викате доктор
Сесе, дайфу бу юн цзяо
-Не ме пипайте
Цзоу кай ба
-Вие не сте доктор, Вие сте разбоиник
Нин бу ши ишен. Нин ши вейхай фенцзы
-Вие ме заразихте
Нин цзыцзи чуаньжан ле во
-Изплюх ви се в ориза, сега и Вие ще умрете
Во сян ниде фанван ли ту ле тань

Успех!

[kedi007]

Моля ви, кажете, че някой знае какво значат
[/quote]


Изразът, напечатан, изглежда така: 万事如意. Това е популярно благопожелание. 万事 се чете "уан шъ" и означава буквално десет хиляди неща, практически значи "всичко". 如意 се чете "ру и" и означава "според/ съобразно желанията". Така че целият израз е пожелание нещата да се случват по начина, по който вие искате.

[АзТ]

Благодаря ти за отговора, оценявам го

[Wong_Fei_Hung]

И аз започвам да изучавам Китайския скоро, за тази цел си купих речник (Китайско-Английски/Английско-Китайски) и нещо като самоучител по Китайски с 300 основни урока, и двете книги са на Английски понеже в Бургас на всички книжарници ми отговориха че нямат Българо-Китайски речници и се наложи да си ги купувам от чужбина. Ако някой може да ми помогне с нещо, защото ще подавам документи за работа в Китай или Хонконг и ще ми е необходимо да науча в основна степен Китайския (Мандарин)...

[Т_о_д_о_р]

Моля,някой,който знае поне малко китайски ако може да ми преведе моето име (Тодор) на китайски!
Защото се пробвах с разни интернет преводачи,но искрено се съмнявам,че са верни!

[kedi007]

името на Тодор Живков например обикновено се изписва 多德尔 Duo De Er (Дуо Дъ Ар, доколкото може да се предаде на български) или 托多尔 Tuo Duo Er (Туо Дуо Ар), така че може да си харесаш едното от двете. мисля, че второто е по-близко

Моля,някой,който знае поне малко китайски ако може да ми преведе моето име (Тодор) на китайски! Защото се пробвах с разни интернет преводачи,но искрено се съмнявам,че са верни![/b]

[jane_zheng]

много съм изненадана от заинтересоваността по китайски език...
и виждам 4е тук има няколко 4овека които доста добре знаят китайския език...
защо вие не по4нете да давате курсове или уроци по китайски?

ＴＨＥ　ＯＷＬ，ＴＡＴＡＲ，ＫＥＤＩ００７
你们的中文还真的满不错的哦，哪里学的啊？
有空的话，可以聊聊哦
可以写ＥＭＡＩＬ给我啊
jane_zheng@abv.bg
我会很高兴认识你们！！

[kedi007]

много съм изненадана от заинтересоваността по китайски език...
и виждам 4е тук има няколко 4овека които доста добре знаят китайския език...
защо вие не по4нете да давате курсове или уроци по китайски?

Аз давам

[AngelZ]

Добре..дай повече инфо

[kedi007]

Добре..дай повече инфо

Давам частни уроци, работя и към школи. Пиши ми и ще ти дам цялата информация, която ти е нужна.

[Carmela Biscuit]

За всички, които се интересуват от изучаване на китайски език -
много добър сайт за дистанционно обучение по няколко езика,
в това число и китайски, напълно безплатно, с възможност за
писмено и устно общуване с доброжелателно настроени хора от
цял свят. Аз самата не съм пробвала курса им по китайски,
защото не ме вълнува, но този, който съм си избрала, е страхотен!

http://www.livemocha.com/