Към съдържанието


Снимка
- - - - -

Продавам книгата Ninpiden: True Ninja Traditions


  • Please log in to reply
В темата има 2 мнения

#1 Хачиман Таро

Хачиман Таро
  • Дао
  • 172 мнения
  • Пол:Мъжки
  • БИ:Буджинкан Нинпо Тайджуцу

Публикувано: 17 януари 2012 - 13:16

The Ninpiden - True Ninja Traditions: And The Unknown Ninja Scroll, transl. by Antony Cummins and Yoshie Minami, 2011
Книгата представлява три автентични трактата по нинджуцу. основният от тях е "Нинпиден", с предполагаем автор Хатори Ханзо, плюс Шиноби Ута и части от Гунпо Джйошу, отнасящи се до шпионажа в средновековна Япония. Преводът е на Антъни Къминс и Йошие Минами, които през последните години са се захванали да превеждат основните трактати по нинджуцу. Първо излезе преводът им на "Шонинки" -- един по-късен текст по темата, това е второто издание от серията.
По стечение на обстоятелствата се оказах с два екземпляра от книгата и продавам единия. Той е чисто нов, неотварян, ако трябва да го пращам по куриер, ще е в оригиналната опаковка от Амазон.

http://www.amazon.co...26797371&sr=8-1
Книгата може да бъде полезна за интересуващите се от японски бойни изкуства, военна стратегия (предимно за това се говори, плюс описание на различни пособия и инструменти за война и шпионаж), нинджуцу и др. свързани въпроси. Става дума за автентични текстове, а не преразкази, което значително ги отличава от писаното до момента по темата. Качеството на превода от японски няма как да коментирам.
Цената е 30 лв. и без коментар -- за толкова съм взел книгата.

#2 [barona]

[barona]

    Нов участник

  • Изпитателен Срок
  • 2 мнения

Публикувано: 20 април 2016 - 10:13

Дали е налична още :) ?



#3 stoyan_popow

stoyan_popow

    Нов участник

  • Изпитателен Срок
  • 0 мнения
  • БИ:гсб

Публикувано: 08 май 2016 - 20:48

Здравейте, наистина налична ли е книгата все още.